10.06
2016
日星鑄字行 - 昔字、惜字、習字

保留了世界唯一的「正體中文活版印刷」工藝,日星鑄字行於1969創立,至今仍持續使用鑄字及活版印刷設備。只是,當數位印刷取代了活字印刷,鑄字的技術也隨著技術工人年紀漸長逐漸失傳。日星鑄字行老闆張介冠致力將老工廠轉型成工藝館,從製造業邁向文化業,近年起積極展開教育推廣活動、客製化商品合作…,直到去年成功開發可使用鉛字的文創商品。自己找字,自己印,印刷又回到純手工時代。

因為2015台北設計角落一案,甦活團隊與日星結緣,為日漸凋零的活版印刷文化盡一份心力。日星已有感性的右腦論述:昔字、惜字、習字,顧問團隊建議輔以左腦的理性論述「讓活字印刷一直活著」,強而有力傳達活字印刷的文化價值,同時表明文化傳承的志業並非只屬於日星,也是大家共同的文化使命,邀請消費者一同參與。

但文創該有甚麼模樣?張老闆堅持保留工廠樣貌,顧問團隊也以為,改造無須美輪美奐,以最少的變動去蕪存菁,工廠樸實氣質不減,呈現另一種設計思維,。本次改造的視覺焦點,就是「字」;設計團隊重新設計指引牌與字架標示,牆面並裝置Slogan立體字,輔以燈光投影,讓字體與字義,成為設計的元素。同時重新整理門面,低調的招牌,簡潔的宣導,配上靈魂人物張老闆的線稿肖像,老工廠轉型文化場域,Less is More。

「昔字、惜字、習字」,鑄鐵立體字在暈黃燈光下,投射出溫暖的倒影。老時鐘滴答轉動,活字印刷跨越時空一直活著,一如它的名字,日星,日日生光…